Книжный марафон: Хелен Расселл "Хюгге, или Уютное счастье по-датски"

Хелен Расселл – журналистка, бывший редактор журнала Marie Claire UK. Вслед за мужем она переезжает в сельскую местность на полуострове Ютландия; работает корреспондентом газеты Guardian и ведет колонку о Дании для Telegraph.

Хелен выступает с лекциями, в которых делится своим пониманием счастья, и рассказывает слушателям о переменах в своей жизни и новых начинаниях. Ее первая книга "Хюгге, или Уютное счастье по-датски" стала достаточно популярной, и наши авторы с огромным воодушевлением взялись за чтение. Мы хотели не только познакомиться с книжной новинкой, но и попытаться постичь то самое загадочное состояние, именуемое датчанами "хюгге". А что из этого получилось - смотрите сами. 

Ира (Iriska):

оценка 4/5

Счастливой Данией я заинтересовалась в тот момент, когда книга Майкла Викинга «Hygge. Секрет датского счастья» заполонила букстаграм. Она такая маленькая, невероятно красивая, и я ожидала, что она откроет мне этот самый главный секрет. Но смысловым содержанием я была разочарована. Вроде бы автор только и делает, что изучает счастье. Ведь он основатель и руководитель Института исследования счастья в Копенгагене. Но, тем не менее, единственным плюсом этой книги является эстетичное оформление. А сама она вышла поверхностной и бесполезной, лично для меня. Ведь я каждый день занимаюсь hygge: провожу все свое свободное время с родными, ем вкусную еду, в пижамных штанах я только на работу не хожу. И мой дом – это самое прекрасное место на планете, меня калачом оттуда не выманишь. Но почему я не счастлива на 10 из 10? Может секрет вовсе не в hygge?

Хелен Рассел подробно объяснила, что дело вовсе не в дизайнерских светильниках, не в свечах и не поедании выпечки. Она переехала в Данию из Великобритании вслед за своим мужем, где она решила разобраться, почему же 5 миллионов людей на крошечном клоке земли (где 9 месяцев в году зима!), самые счастливые. Подошла она к этому вопросу щепетильно и профессионально, так как Хелен журналист. Очень живо, с юмором Хелен рассказала, что датчане счастливы, потому что они в безопасности. Да, в Дании дорогая жизнь, ведь самый высокий подоходный налог составляет 56 (!) процентов. Но там отлаженная социальная система, короткая рабочая неделя и идеальный баланс между домом и офисом. Люди чувствуют себя равными, они доверяют государству, друг другу, поэтому постоянно ощущают, что о них заботятся и беспокоятся. Учительница в Дании может подумать: «Ах, как же я устала от детей! Пора изменить свою жизнь» и бесстрашно отправиться получать новую профессию, например, инструктора по йоге.

Я начала свою рецензию с впечатления о совсем другой книге. Поэтому будет логично, если я закончу ее сравнением. Книга «Хюгге, или Уютное счастье по-датски» понравилась мне гораздо больше, потому что она не скучная, увлекательная и читается на одном дыхании. Между строк здесь читается человек, со своим опытом за плечами, субъективным мнением и чудесным чувством юмора, а не гора никому ненужным статистик, как в первой малютке. Книга Хелен настоящая и искренняя, она о ее жизни и огромном счастье, которое настигло ее семью в Дании. И после того, как дочитала последнюю страницу, мне безумно захотелось собрать рюкзак и отправиться в Копенгаген. Чтобы просто поесть свежих «улиток» с корицей в уютной булочной у одного из самых счастливых пекарей в мире. Разве это не показатель, что проект «Счастье» удался? :)

Ученые пришли к выводу, что обучение также помогает датчанам чувствовать себя счастливыми. Они учатся всю жизнь, и это благотворно влияет на их психическое благополучие, укрепляет уверенность в себе, придает смысл жизни и расширяет границы общения с другими людьми, во всяком случае, такова точка зрения Национального статистического бюро. (с)

Ника (Nostalgia):

оценка 2,5/5

Я очень не люблю оставлять книги недочитанными. А если учесть, что книги я всегда покупаю, факт того, что они остаются непрочитанными, порой вдвойне обиден. Но дядя Фаулз завещал нам жить серьезно, уходить с плохих фильмов и закрывать плохое чтиво. Всегда вспоминаю в таких случаях эту строчку из "Коллекционера".

Хелен Рассел журналистка 34 лет (или около того), которая переезжает с мужем в Данию по причине того, что ему предлагают должность в LEGO. Мужа она с самого начала повествования как-то уничижительно называет Лего-мэном, подавая это читателю как нечто юморное.

В самом начале Хелен пишет, что так сильно устала в Лондоне, так много работы, так мало времени, что переезд в Ютландию, конечно же, даст ей шанс перевернуть жизнь, понять ее прелесть и, разумеется, стать счастливее. Ведь по данным статистики (некой) датчане - самые счастливые люди на земле. Также Хелен пишет, что устала обманывать читательниц журнала, в котором она работает, рассказывать им о счастье и давать какие-то советы, когда сама она переживает не лучшие времена. Тем не менее, Хелен продолжает делать это в книге, которая по сути является очень противоречивым и затянутым повествованием о переезде в другую страну с огромным количеством статистических данных, которые автор любезно собрала для читателей и напичкала ими книгу.

Хелен бесконечно гиперболизирует свои эмоции. Как европейка, она вряд ли так удивлялась бы датским законам и причудам (хотя никаких причуд у них особо-то и нет). Я еще понимаю, если бы она приехала из страны третьего мира, тогда да, ее могло бы удивить что рабочий день не обязательно длится до 6-7 вечера, люди могут спеть "хэпибездейтую" в офисе, а свой мусор надо выкидывать в свою урну, а не в соседскую.
Думаю, что Хелен сознательно преувеличила свое удивление некоторыми моментами, при этом у нее не получилось это сделать смешно или прикольно. Я ей не поверила.

Книга написана в стиле женских журналов, напичкана псевдостатистикой, данными, цифрами, подтвержденными какими-то ассоциациями, о которых мало кто слышал. Я же ждала каких-то более глубоких нюансов о жизни в стиле "хюгге" (наивно надеялась отхватить какого-то уюта и привнести в свою жизнь), вместо этого приходилось читать, как автор случайно попадает на свингер пати и смотрит шоу танцующих коров. Извините мое занудство, но это все эти ярчайшие воспоминания больше подходят для личного блога. Из-за этого повествование растянуто и быстро наскучивает.

Большинство умозаключений могло бы прийти в голову автору и без переезда. Скажем, для нее стало откровением, что не обязательно всегда быть онлайн, когда работаешь удаленно, или что в стране с высоким уровнем жизни люди предпочитают велосипед машине. Так себе новости, если честно.

Немного моих наблюдений. Я работаю со шведами уже почти 5 лет, бывала в Стокгольме. Не могу сказать, что меня поражает или вызывает какие-то особенные эмоции их образ жизни и менталитет. Скандинавы довольно формальные, они и правда не напрягаются, и в шведских офисах в 5 часов вечера уже пусто. Но это ведь связано с тайм-менеджментом, с образом жизни. Они рано встают и рано ложатся. В центре Стокгольма в 22 часа уже почти все закрыто, и не так много прогуливающихся, как в Москве или Лондоне.

Скандинавы больше времени уделяют здоровью, занятиями спортом, любят удобную кэжуал одежду. Они действительно не стесняются петь. Иногда мы на работе тоже поем какие-то песни на дни рождения, на день Святой Люсии, в Мидсоммар и т.д. Для них это больше традиция, чем способ веселиться. Что мне действительно нравится в скандинавах - они совершенно не боятся чужих мнений, в этом плане они в своей толерантности ко всему разному ушли далеко вперед от всего мира. Человек с татуировками на лице может найти работу и его не будут дискриминировать, женщина 50 лет может носить яркие лимонные лосины и иметь ярко-розовую копну волос. Никто не посмотрит косо. Скандинавы любят простоту, стиль, уют, уважают всякое самовыражение, очень хорошо держат свои границы, и никогда не перейдут ваши. Вот и все "особенности".

Климат скандинавских стран действительно суров, и поэтому люди вынуждены проводить в домах большую часть своей жизни. Хюгге - это уют, который нужно создавать самостоятельно, чтобы им наслаждаться, чтобы не впадать в депрессию, чем-то занимать себя в четырех стенах. Не думаю, что это на самом деле делает кого-то сильно счастливее (а особенно если учесть, что скандинавы часто страдают от депрессии). Скорее помогает людям отвлечься, переключиться, делать что-то своими руками.

Я осознаю, что не дочитала книгу, и возможно, там в конце Хелен и раскроет суть феномена хюгге своим читателям. Увы, мне не хватило стойкости, чтобы познать этот дзен.

Если кто-то пытается изобразить из себя жертву, задерживается в офисе или слишком много работает, ему не будут сочувствовать, а предложат ознакомиться с буклетом по эффективности труда или тайм-менеджменту. (с)

Аня (Сhebick):

оценка 5/5

Еще буквально два месяца назад я знать не знала, что такое хюгге и с чем его едят. Но в какой-то момент две довольно популярные книги на эту тему взяли и купились сами.

Я с удовольствием погрузилась в историю женщины-журналистки из Лондона, муж которой получил интересное предложение – годовой контракт на работу в компании Лего в маленьком датском городке Биллунде, где живет всего немногим больше 6 тысяч человек. Кардинальная смена образа жизни, кардинальная смена климата, долгое расставание со всеми друзьями и родственниками. Тяжело на такое пойти, правда? Но она решилась переехать в страну, которая ежегодно занимает первое место в рейтинге самых счастливых стран мира, где даже есть институт по изучению счастья. Отлично ведь звучит! Книга читается очень легко, буквально на одном дыхании, ведь всё, что там описано, - это не литературный вымысел, а правда! Правда, в которую русским людям тяжело поверить. Я, например, до сих пор не верю, что столько фактов о Дании можно уместить в одну книгу, но это факт. Это, наверное, самая противоречивая страна на свете. Страна, в которой едят больше всего мяса, пьют больше всего алкоголя, платят одни из самых высоких налогов в мире, постоянно меняют работу, постоянно ищут новые хобби и постоянно бесплатно учатся в поисках любимого занятия.

Хелен проводит свою исследовательскую работу и задает разным людям разные вопросы о жизни в Дании. Она хочет узнать, так ли на самом деле счастливы местные жители, как об этом говорят. И хочет узнать и постичь хюгге сама, хоть ей и говорят, что иностранцы на это неспособны.

Что же такое это самое хюгге, кроме того, что это слово на датском языке даже выговорить непросто? Это слово не переводится на другие языки и имеет лишь слегка похожие понятия в других странах. Его даже сложно описать, ведь каждый понимает хюгге по-своему. После прочтения книги у меня сложилось такое мнение: это ощущение счастья и уюта, когда проводишь время в компании самых близких людей, занимаясь бесконечно приятными для себя делами. У датчан хюгге ассоциируется с горящими свечами и теплой ароматной выпечкой, теплым пледом и чтением любимой книги на широком подоконнике. И сложно не вздохнуть вслух, когда думаешь об этом. Хюгге можно ощутить везде, но чаще всего датчане чувствуют его именно дома, когда на улице ветреная суровая погода и совсем не хочется выходить на улицу. И их можно понять.

Хелен всё-таки прониклась жизнью в Дании, получила то, о чём давно мечтала и осталась там еще как минимум на год. Возможно, нас даже ждет продолжение. Лично я была бы только рада.

После прочтения такой душевной книги начинаешь подмечать любимые вещи, которые окружают тебя уютом и теплотой и начинаешь потихоньку ощущать то самое состояние, хоть и живешь в другой стране. Я считаю, что хюгге живет вокруг нас, вне пространства и времени, просто иногда нужно немножко постараться, чтобы его почувствовать.

Легкая, интересная, познавательная, эта книга заслужила от меня 5 баллов из 5!

Ученые назвали пять основных занятий, которые делают людей счастливыми. После секса и физических упражнений следует посещение театра, танцевальных шоу или концертов, а также выставок и музеев. Похоже, культура действительно делает датчан более счастливыми. (с)

Рита (Fleur):

оценка 3/5

Когда я взялась за книгу о датском счастье, то уже имела некоторое представление о том, что как-такового состояние хюгге там не найду. Но ничего - любопытно было все равно. Ведь всегда интересно погрузиться в жизнь другой страны, о которой имеешь только самое смутное представление. А про Данию я вообще толком ничего и не слышала, кроме того, что там очень холодный климат для Европы и хорошая социальная защита граждан. Не густо, согласитесь? Поэтому, вместе с Хеленой я решила постигать жизнь в Дании, пусть и заочно. Но что-то пошло не так. 

По началу читать было очень даже занятно - новые факты, необычные моменты и забавные ситуации. Я даже прониклась этой страной и пищала от восторга (дело касалось работы - моя вечная больная тема!). Но потом восторг улегся и стало возникать стойкое ощущение, что со мной разговаривают как с маленьким ребенком, повторяя вечное "Дания самая счастливая страна в мире!", при этом скрывая истинное положение вещей.

Пусть там очень высокий процент насилия над женщинами, а мы дружно крикнем хором: "Но мы счастливы!". А еще в Дании высокий риск суицида из-за вечной нехватки солнца, и наркомания расцветает, и стресс на работе, но мы же счастливы. Большая степень алкоголизма, курения и, как следствие, смертельных онкозаболеваний, но мы... правильно, счастливы! А знаете, почему? Потому что Хелен поговорила со всеми исследователями, и они дали оценку своему состоянию счастья восемь или девять из десяти. Вот только на протяжении чтения было крайне любопытно, а где здесь те самые датчане, которые страдают от насилия или находятся в состоянии депрессии? Почему свою оценку жизни, в основном, выставляли ученые и исследователи? Куда исчезли обычные люди?

И вообще, к середине книги я настолько устала от всех этих цифр, фактов и вечного "за поиском ответа решено было обратиться к N.", "по мнению специалиста K. уровень счастья в Дании зависит от...". Четко прослеживается связь Хелен и ее прошлого в виде глянцевого журнала. Это не книга в моем понимании, это набор статей. Здесь мало личного, но много общего. К тому же, как оказалось, многое мне было известно и раньше, никаких открытий автор не совершила, а лишь структурировала общеизвестные факты про Данию. Конечно, Хелен старалась разбавлять все это личными историями, но моментами юмор лишь заставлял меня закатывать глаза. А еще раздражала замена имен на "смешные" прозвища - лего-мен, американская соседка, викинг. Я терялась и не могла понять про кого вообще идет речь. И почему-то было немного жаль всех этих людей, которые даже не заслужили в счастливой книге себе нормальных имен в отличии от многочисленных экспертов - там как раз со всеми званиями и почестями. 

Много раз я порывалась бросить книгу, не дочитывая ее до конца, но брала себя в руки и продолжалась узнавать Данию. Моментами было, и правда, любопытно, моментами смешно, моментами я просто пролистывала страницы, пропуская скучные факты. Но о том, что дочитала не пожалела. И совсем не по причине того, что финал меня чем-то удивил. Отнюдь. 

Просто я поняла для себя, что, вряд ли, в Дании так все счастливы, как преподносит это Хелен. Что хюгге - это обычные принципы психологов о состоянии гармонии с собой и окружающим миром (улыбайся, работай там где нравится, открывайся миру, пробуй все новое и больше времени проводи с семьей) и для этого не обязательно жить на другом конце земли. И еще, что мне безумно хочется попробовать датских улиток с корицей и погулять по Копенгагену. Но жить в Дании - это точно не по мне.

Возможно, датчане проводят на работе непомерно мало времени, но она доставляет им истинное удовольствие. Как показывает исследование, проведенное аналитической фирмой "Рэмболл", 57 процентов датчан хотели бы сохранить работу, даже если бы выиграли в лотерею и до конца жизни были бы обеспечены. (с)

Лена (Ligea):

оценка 3-/5

Очень сложно давать оценку книге, которая вовсе и не книга, а так, заметки бывшей журналистки. Не знаю, действительно ли Хелен Расселл писала статьи для британского глянца или это лишь «предыстория» для ее персонажа, но стиль «Космополитена» чувствуется сразу же. Я давно уже перестала покупать журналы, потому что букв много (впрочем, сейчас уже и их почти нет, только реклама) - толку мало, через 5 минут даже приблизительно не можешь вспомнить, о чем читала. Записки Хелен про Данию – это в общем-то тоже самое: стиль гламурных статей, никакого сюжета и обязательно, чтобы никто не усомнился в авторитетности, пара слов какого-нибудь эксперта. И при изначально неплохой идее, вся «книга» превратилось в однотипные рассказы, собранные по одну и тому же лекалу.

Если первые 2-3 главы было интересно читать, потому что незнакомые страны и люди, их населяющие, всегда мне любопытны, то к середине книги было уже невероятно скучно и тоскливо читать одно и тоже. Тем более количество слов «радость, эндорфины и социальная защищенность» встречаются в тексте с такой частотой, что начинает рябить в глазах и зубы сводит во всех смыслах от тоски и приторности происходящего.

А еще в каждой главе наша героиня изнывает от скуки и не может ни в магазин ходить, ни друзей завести, не обратившись к кому-нибудь специалисту из «Очень-важного-исследовательского-центра-с-громким-названием». И вот они-то и посвящают нас в секреты датского хюгге, просто Грааль истинных знаний, не меньше. «Как утверждают специалисты из английского центра здоровья Наффилд-Колледж, кратковременный перерыв в работе снижает кровяное давление и уровень стресса, а продолжительный отдых улучшает настроение и вселяет в вас приток свежих сил.» И вот такие, поражающие своей новизной и инновационностью методы на каждой странице. Если вы не знали, что плохое питание, отсутствие спорта и стрессы на работе не самым благотворным образом сказываются на вашем здоровье, то срочно покупайте эту книгу!

Ну и пользуясь предложенной автором системой подведения итогов:

1) Дания – страна с очень высоким уровнем жизни, отличным социальным пакетом, и как следствие, с высоченными налогами;

2) Главная героиня очень любит выпечку, очень;

3) Ее муж – довольно странный тип, мечтающий одновременно работать в Лего и играть в него, плюс явный шопоголик;

4) Датчане – люди, у которых совершенно отсутствует чувство юмора, каждый из респондентов, которого наша героиня мучила своими вопросами, отвечал ей как робот, новообретенные друзья даже в неформальной обстановке и намека на шутку не выдали;

5) Самая счастливая в мире нация употребляет очень много алкоголя и лидирует по количеству антидепрессантов на душу населения. Не в этом ли секрет хюгге?

А вообще, если говорить серьезно, то в «книге» кратко написано про «Законы Янте», которых придерживаются все скандинавские страны. И этот список правил очень мудрый, основной посыл там: не думай, что ты лучше других, и уж тем более не хвались этим. И по отношению к друг другу датчане, судя по книге, эти правила соблюдают, но вот по отношению к другим... Не хотелось бы называть их ксенофобами или другими обидными словами, но в каждом интервью чествовалось такое неприятное снисходительное отношение к другим странам, что меня это постоянно коробило. А затем, один из интервьюируемых проговорился, и все встало на свои места. «Дания является страной с минимальным генетическим различием у ее жителей, поскольку в исторической перспективе здесь практически не было миграции. Датчане – замкнутая нация, которая не мигрировала и не смешивалась с представителями других народов, что и делает нас более счастливыми.» И как? Вам все еще кажутся жители Дании прекрасными, космополитичными, гостеприимными людьми?

Тем читателям, которые хотят узнать что-то про Данию, кроме мимими, хюгге и пледов/подушек/свечей, советую почитать Питера Хёга, в его книгах (и здесь я это слово смело пишу без кавычек) показана совсем-совсем другая и не такая радужная сторона жителей этой суровой страны.

А Хюгге получает от меня 3 с большииим минусом, я все таки нашла что-то в ней хорошее и это: красивая обложка и название.

Свечи - неотъемлемый атрибут датской жизни. В пересчете на душу населения датчане сжигают больше свечей, чем жители любой другой страны мира. (с)

Юля (iYulika):

оценка 3/5

Книга “Хюгге, или Уютное счастье по-датски” оказалась для меня довольно странной, а впечатления совсем не совпали с ожиданиями. Заголовок так и манил, я уже предвкушала, как буду читать книгу, укутавшись в плед и узнавать о комфортной и счастливой жизни в малоизвестной для меня стране, но все пошло не так. Пару раз я засыпала с книгой в руках, а в остальное время у меня не появлялось желания ее читать. Произведение просто перенасыщено сухой информацией и статистикой. Мои знания о Дании катастрофически малы, поэтому я почерпнула для себя много нового. Было любопытно узнать, каков уклад жизни в северной стране. Я искренне порадовалась, и в чем то позавидовала датчанам и их уверенности в завтрашнем дне. Увы, в нашей стране не можешь быть уверен ни в чем, а найти работу даже по своей специальности довольно затруднительно, не говоря о том, чтобы переквалифицироваться в специалиста другой области за счет государства. Какие-то факты были для меня дикими, как и для автора книги. Например, та легкость, с которой датчане рассказываю о вскрытии животных. Я давно не ребенок, но даже сейчас мне было бы жутко смотреть на публичное разрезание жирафа. Своеобразными волнами менялось и мое отношение к самим датчанам. Читая про пятичасовой рабочий день, комфорт, клубы по интересам, мне хотелось все бросить и переехать к этим замечательным людям. Но у всех свои недостатки, и Дания не исключение, проблем в этой стране тоже хватает. Возможно, мне бы было интересно побывать в Дании как туристу, но не более.

В книге мне не хватило художественных описаний и эмоций самого автора, интересного сюжета. Все как-то чересчур скромно и сухо. Да и не совсем понятно, зачем девушка гналась за призрачным благополучием. Ведь чудесный муж, любимая работа и преданная собака, разве это не есть счастье? Конечно, стоило научиться быть более спокойной. Но и в Дании она не могла усидеть на месте и постоянно куда-то рвалась, пыталась вести активную социальную жизнь, которая не особо делала ее счастливой. Книга мне не понравилась. Интересные факты о неизвестной для тебя стране это всегда здорово, но кроме этого хотелось получить что-то большее. К сожалению, ни красивого языка, ни интересного сюжета, ни ярких главных героев в книге нет, а читается она долго и нудно.

Принято считать, что датчане счастливы, потому что у них низкий порог ожидания. Однако опрос, проводившийся в Дании в рамках общеевропейского исследования, показал обратное: ожидания датчан весьма высоки, хотя и реалистичны. (с)

А вы знакомы с этой книгой и с Данией? Согласны ли с утверждением, что датчане самая счастливая нация в мире?

Статью для вас подготовила Маргарита, а атмосферные фотографии Ирина.